-
1 battaglia
f battle ( also fig)* * *battaglia s.f.1 battle, fight: battaglia navale, aerea, naval, air battle; fronte di battaglia, line of battle; ordine di battaglia, battle order (o letter. battle array); esercito schierato in battaglia, army drawn up in battle array (o in battle order); dare battaglia, to give battle; vincere, perdere una battaglia, to win, to lose a battle; ingaggiare battaglia con qlcu., to engage s.o. in battle // cavallo da battaglia, war horse (o charger)2 (pitt.) battle-piece3 ( conflitto) conflict, struggle; battaglia di interessi, conflict of interests; battaglia politica, ideologica, political, ideological struggle // nome di battaglia, nom de guerre* * *[bat'taʎʎa]sostantivo femminile1) battle, fight (anche fig.)campo di battaglia — battlefield (anche fig.)
2) pitt. battle scene•battaglia navale — naval o sea battle; gioc. battleships
* * *battaglia/bat'taλλa/sostantivo f.1 battle, fight (anche fig.); dare battaglia to fight (a battle); campo di battaglia battlefield (anche fig.); battaglia coi cuscini pillow fight; è una battaglia persa in partenza it's a losing battle; sostenere una battaglia elettorale to fight an election2 pitt. battle scenebattaglia campale pitched battle (anche fig.); battaglia navale naval o sea battle; gioc. battleships. -
2 campale
campale agg. (mil.) field (attr.): battaglia campale, pitched battle; batteria campale, field battery; vittoria campale, victory in the (battle)field; ( vittoria decisiva) decisive victory // una giornata campale, (fig.) ( dura, faticosa) a hard day.* * *[kam'pale]aggettivo mil.una giornata campale — fig. an exhausting day
* * *campale/kam'pale/mil. artiglieria campale field artillery; battaglia campale pitched battle (anche fig.); una giornata campale fig. an exhausting day. -
3 battaglia campale
battaglia campalepitched battle (anche fig.)\————————battaglia campalepitched battle (anche fig.)\→ campale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский